{"id":13507,"date":"2019-05-04T22:52:19","date_gmt":"2019-05-04T22:52:19","guid":{"rendered":"http:\/\/travelioza.pl\/?p=13507"},"modified":"2020-03-16T10:40:44","modified_gmt":"2020-03-16T10:40:44","slug":"nowy-jork-caly-ten-zgielk-usa-cz-10","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/travelioza.pl\/?p=13507","title":{"rendered":"Nowy Jork: ca\u0142y ten zgie\u0142k (USA cz. 10)"},"content":{"rendered":"\n

Podobno Nowojorczycy uwa\u017caj\u0105, \u017ce ludzie mieszkaj\u0105cy gdzie\u015b indziej, robi\u0105 sobie \u017carty. Pewnie maj\u0105 racj\u0119. Nowy Jork zachwyca architektur\u0105, osza\u0142amia bogactwem oferty kulturalnej, zara\u017ca otwarto\u015bci\u0105 i luzem. Sp\u0119dzi\u0142am tam, z przerwami na Waszyngton i Filadelfi\u0119, dwa tygodnie i jeszcze nie uda\u0142o mi si\u0119 zobaczy\u0107 wszystkich atrakcji. <\/p>\n\n\n\n

Najpierw jednak, w autobusie z Buffalo prze\u017cy\u0142am chi\u0144skie piek\u0142o. Jestem mi\u0142o\u015bniczk\u0105 spania. Zw\u0142aszcza w nocy. Mission Impossible w autobusie pe\u0142nym Chi\u0144czyk\u00f3w. Gdybym wtedy mia\u0142a ju\u017c do\u015bwiadczenie podr\u00f3\u017cy po Chinach i wiedzia\u0142abym, \u017ce Chi\u0144czycy po prostu wszystko robi\u0105 g\u0142o\u015bno, nie robi\u0142abym rabanu. I na pewno wiedzia\u0142abym jedno. Ten nar\u00f3d w og\u00f3le nie \u015bpi. Pracuje, je, gada, gada, gada. Wrzeszcz\u0105c. Normalnie kiedy rozmawiamy z pasa\u017cerem obok, \u015bciszamy g\u0142os. Normalni ludzie te\u017c nie rozmawiaj\u0105 przez telefon w autobusie. Za\u0142atwiaj\u0105 spraw\u0119 cichutko w 30 sekund. Nie tu. Gdy rozmawia si\u0119 przez telefon trzeba krzycze\u0107. Przecie\u017c wujek z Pekinu nie us\u0142yszy jak b\u0119dziemy szepta\u0107. I trzeba mu wyrecytowa\u0107 wszystkie dzie\u0142a Konfucjusza. Po 1 w nocy odbi\u0142a mi szajba. Nie jestem dumna z siebie, ale naprawd\u0119 zosta\u0142am do tego zmuszona przez m\u00f3j organizm spragniony odrobiny snu. Jak wariatka, zacz\u0119\u0142am tropi\u0107 krzykaczy, podchodzi\u0107 do nich i pokazywa\u0107 na migi: \u201eZamknij si\u0119!\u201d. Kr\u00f3tkie pozbawione emocji spojrzenie i kontynuacja wrzask\u00f3w. Du\u017co da\u0142abym za t\u0142umaczenie ich rozm\u00f3w. Niekt\u00f3rzy m\u00f3wili do telefonu bezustannie. Po drugiej stronie mo\u017ce pada\u0142y pojedyncze s\u0142owa. Tak min\u0119\u0142a mi noc. Siedzia\u0142am, cierpi\u0105c m\u0119ki. Dzi\u015b jestem wdzi\u0119czna, \u017ce ekipa z Pekinu nie wystawi\u0142a mnie na autostrad\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Do Nowego Jorku mieli\u015bmy dojecha\u0107 po 6 rano. Tymczasem autobus zatrzyma\u0142 si\u0119 na jakiej\u015b ulicy po 5 rano. Jeszcze by\u0142o szaro dooko\u0142a. I nast\u0105pi\u0142 cud. Ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 autobusu znikn\u0119\u0142a w kilkana\u015bcie sekund. Zosta\u0142am sama z jakim\u015b ch\u0142opakiem. Autobus odjecha\u0142. Pytam ch\u0142opaka: \u201eGdzie jeste\u015bmy? Jak si\u0119 nazywa ta ulica, dzielnica?\u201d Ten m\u00f3wi: \u201eNo English\u201d i daje dyla w uliczk\u0119. No to klops. Kuzyn mia\u0142 mnie odebra\u0107 z jakiego\u015b dworca oko\u0142o 7. Tymczasem jestem nie wiadomo gdzie. Zobaczy\u0142am znak. Pewnie z nazw\u0105 ulicy, my\u015bl\u0119. Spojrz\u0119 na mapk\u0119 w przewodniku i jako\u015b si\u0119 po\u0142api\u0119. Znak by\u0142 bardzo czytelny. Dla Chi\u0144czyk\u00f3w. Jestem w Chi\u0144skiej dzielnicy, tyle si\u0119 domy\u015blam.<\/p>\n\n\n\n